Это не может работать. При подключении телефон создает собственную подсеть, в которую он помещает привязанного клиента. Другими словами, это NAT своего клиента. Таким образом, ни один компьютер, в вашем случае, не принадлежит к вашей домашней беспроводной сети. Они принадлежат двум отдельным, отдельным и не имеющим связи подсетям. Ваш домашний WLAN действует для них, как сеть для пересечения, так же, как ваш провайдер.
Если ваши два устройства имеют беспроводное соединение, способ заставить его работать, будет использовать один телефон в качестве точки доступа, потому что тогда оба устройства будут размещены в одной локальной сети. Возможно, это немного напрягает телефон, так как я не уверен, что он сможет справиться с таким большим трафиком.
Но, так как ваши устройства не имеют Wi-Fi-карты, это невозможно. Я предлагаю вам купить два дешевых USB-ключа Wi-Fi, вы можете иметь довольно приличные за 20 долларов или около того.