Надеюсь, вы используете не Mozilla, а Firefox?
Последняя версия Mozilla Application Suite была 1.7, и это было еще в 2005 году.
Набор работает как SeaMonkey, но это версия 2.0.2.
А последняя версия Firefox - 3.6, поэтому, если вы попытались установить недавнее расширение на версию Firefox старой версии 1.0 или 1.5, она точно не будет работать.
Я не на Windows 7, но на Windows XP SP3, Firefox 3.6 может установить Vimperator 2.2 (28 октября 2009 г.) просто отлично.
Обычно я видел ошибку -203 только тогда, когда возникла проблема с сетью (или с брандмауэром), и Firefox не смог загрузить XPI.
Возможно, у вас старая версия Vimperator, которая каким-то образом испортилась. Или может быть, что ваш профиль Firefox поврежден.
Чтобы протестировать с чистым профилем, попробуйте закрыть все окна Firefox, а затем запустите Firefox из командной строки с помощью:
firefox.exe -P some-new-profile
... а затем попробуйте установить Vimperator в этот профиль, чтобы увидеть, связана ли это с вашим текущим профилем, или с более общей проблемой.
Пункт меню «Справка> О Mozilla Firefox» сообщит вам, какая у вас версия.
Последняя версия - 3.6, а идентификатор сборки (показанный внизу диалогового окна About Mozilla Firefox) говорит
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9.2) Gecko/20100115 Firefox/3.6