Похоже, что есть разрыв между данными и вашими региональными настройками. Данные в ваших ячейках показывают десятичную ТОЧКУ, но ось на диаграмме показывает десятичную СОМА. Скорее всего, данные в диапазоне не распознаются как числовые, потому что это фактически текст.
Замените десятичную точку в диапазоне соответствующим десятичным разделителем в соответствии с вашими региональными настройками. Если вы используете немецкие настройки, то это будет десятичная запятая.
Затем выберите данные и вставьте линейный график. С некоторыми примерами данных это выглядит так в моих тестах:

Редактировать после комментария: если вы хотите построить три линии с FÜR и TPR в качестве значений X и Y, то вам нужна диаграмма рассеяния XY, а не линейная диаграмма. Кроме того, вы не можете выбрать все данные за один раз, но вы должны добавлять серии по одному.
Выберите два столбца с первым набором данных, включая метки FÜR и TPR, и вставьте диаграмму рассеяния XY с линией.
Затем выберите два столбца для следующего набора данных, снова включая верхние метки. Скопируйте выбор. Затем выберите диаграмму и используйте Paste Special. В диалоговом окне «Специальная вставка» установите флажок, чтобы использовать первый столбец в качестве значений X. По умолчанию он не отмечен.

Промойте и повторите для третьего набора данных.