В нижней части меню, когда я щелкаю по команде файл в Finder, на испанском языке:
Как я могу предотвратить это? Я уверен, что я случайно нажал комбинацию клавиш, которая сделала это, но я озадачен тем, что это было. В настройках «Мои системные настройки» для «Язык и текст» выбран язык «Канадский английский».
Это случилось раньше, с полной перезагрузкой, исправляющей это. На этот раз, однако, это не имеет никакого эффекта.
У меня есть решение, но я до сих пор не знаю, что его вызвало. У меня были настройки языка с надписью "Канадский английский" вверху списка. Я переместил английский в начало списка, вышел из системы и вошел, и проблема исчезла.
Похоже на то, что приложение, которое мы добавили эту последнюю запись в мое меню (сейчас я не рядом с моим Mac, но я думаю, что это был пункт меню Automater), не любит канадскую локали английского языка.
Хотя так было не всегда. Похоже, что через некоторое время ситуация меняется. Ну что ж. Проблема решена на данный момент. Если я смогу воспроизвести его надежно, я мог бы попытаться выяснить, что заставляет его так переключаться.
