Мое требование заключается в том, что кэш и прокси-сервер News NNTP должны иметь возможность кэшировать заголовки без загрузки статей. т.е. загружать статьи только по запросу.
Существует упоминание о серверах Caching/Proxy NNTP по адресу http://www.spack.org/wiki/NntpServers.
Я прочитал о нескольких кеширующих / прокси-серверах, но кажется, что их нужно настроить, загрузив статьи для настроенной группы.
Таким образом, без настройки Полноценного NNTP-сервера это может быть достигнуто.