Выберите столбец со смешанными данными. Нажмите Ctrl + C, чтобы скопировать ячейки. Переместитесь в соседнюю ячейку, в которой достаточно пустых ячеек, чтобы скопировать ее, не вставляя значения в важные данные.
Далее: выбранная вами ячейка должна быть там, где вы хотите, чтобы ваши данные были вставлены на место.
Далее: нажмите Alt, затем E, затем S (это специальный ярлык для вставки).
Далее: в "Вставить", установите переключатель "Формулы и числовые форматы" --- также в разделе "Работа" выберите переключатель "Добавить".
Далее: нажмите ОК. Ячейки рядом с вашими данными должны быть только числами и датами, как и ожидалось.
Изображение ссылки инструкции.