Если на кнопках есть текст, вы сможете найти текст и нажать клавишу ввода, после чего кнопка будет выполнена. Только что проверил это на этом сайте:

На правой стороне изображения у вас есть тег. Это кнопка. Это серое, так как я перешел к нему. Нажатие Enter работает, подсказки - нет, оно НЕ подсвечивается, если вы их используете.
Другими словами, введите /vimperator
а затем дважды нажмите клавишу ввода. Чтобы сделать то же самое на этой веб-странице, вы можете набрать /Newbie
и дважды нажать Enter, чтобы посетить веб-страницу OP.