Ссылки на другие ячейки никогда не передадут формат или гиперссылки, а только базовое значение ячейки. В некоторых случаях, например даты, Excel распознает формат исходной ячейки и также адаптирует этот формат к целевой ячейке, но это относится только к отображению даты, а не к форматированию, например, шрифту или цвету.
Если вы знаете, что ячейка содержит гиперссылку, вы можете использовать функцию Hyperlink() и ссылаться на эту ячейку.
=HYPERLINK(A1,A1)
Эта функция всегда возвращает гиперссылку, независимо от фактического содержимого указанной ячейки, поэтому вам нужно убедиться, что она используется только с реальными гиперссылками.