У меня установлена samba на моем сервере Debian, и я использую libpam-smbpass для синхронизации паролей UNIX и SMB. В настоящий момент пароли меняются только с логинов Unix через оболочку.
Однако только сейчас я добавил нового пользователя и дал ему пароль. Модуль libpam-smbpass сообщает мне, что:
pam_smbpass(passwd:chauthtok): Failed to find entry for user XXX.
Это естественно, поскольку мне, скорее всего, нужно добавить запись в файл passwd.tdb, который используется Samba для аутентификации, прежде чем эта запись может быть автоматически изменена pam_smbpass.
Однако samba-common в Debian больше не содержит утилиту smbpasswd!
Итак, мой вопрос: как мне добавить запись пароля SMB для вновь созданного пользователя в нестабильной версии Debian сегодня?