Диском расширения Seagate является USB, и он не имеет ничего общего с PCI. Проблемы совершенно не связаны.
Похоже, повреждение файловой системы, а драйвер PCI, скорее всего, не связан.
Загрузитесь с Linux Live CD / USB и посмотрите, не обнаружен ли там диск. Если это так, принудительно смонтируйте, скопируйте данные, переформатируйте и скопируйте обратно.
Еще хорошо, вы можете попробовать что-то вроде testdisk и посмотреть, сможете ли вы восстановить диск.
На этом этапе вам придется использовать большие сложные инструменты, такие как scapel, и практически нужно будет выполнить работу по восстановлению профессионального уровня. Много времени, осторожно ковыряться и так далее.