Если ваш Mac был выключен вчера, то ни один файл не мог быть действительно изменен вчера (ни локально, ни удаленно). Ваш файл был изменен, но ни вчера, ни удаленно.
Источником вашей проблемы является неправильная установка времени (либо самого времени, т.е. GMT, либо часового пояса). Следовательно, событие, датированное вчерашним днем, могло произойти на самом деле накануне или сегодня, или даже в совершенно другой год.
Это объясняют и события 1969 года.
Вы должны исследовать эту совершенно другую проблему, потому что неправильное время может вызвать много ошибок в любой системе, а не только дату, когда файл был изменен.