Не использовать функцию "hostednetwork" в Windows (это то, что обычно используют сторонние приложения). Эта функция всегда требует использования WPA2.
Тем не менее, Chromecast определенно поддерживает WPA2 Personal (именно это использует hostednetwork). Вы очень устарели или что-то в этом роде (хотя я ожидал, что это будет поддерживаться с самого начала; оно, безусловно, поддерживалось в течение последних 18 месяцев)? В настоящее время он не поддерживает WPA2 Enterprise, но он определенно поддерживает WPA2 PSK (Personal). См. Https://productforums.google.com/forum/#!topic/chromecast/3JpSNEtiFKw и https://support.google.com/chromecast/answer/3046409?hl=ru.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Оставив мой ответ, как есть, но вопрос изначально был о Chromecast, поэтому мой ответ конкретно на него. Если в ответе есть что-то бесполезное или неполное, оставьте комментарий, чтобы я мог его улучшить.