Я использую рабочую станцию VMware на Windows 8.1 для запуска машины Debian. Поскольку у меня французская клавиатура, я изменил раскладку в гостевой системе на azerty:
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration && sudo dpkg-reconfigure console-setup
Когда я вставляю некоторый текст в гостевую систему с помощью меню «Редактировать / Вставить» в VMware, он выглядит так, как будто он набран на клавиатуре qwerty.
Например, если я скопирую в окна фразу « Быстрая коричневая лиса перепрыгнет через ленивую собаку!", VMware вставит в Debian" Auick brozn fox ju; ps over lqwy dog/ ".