Прошло некоторое (относительно короткое) время с тех пор, как Thunderbird наконец-то получил поддержку хранилища maildir (я использую Thunderbird 38.1.0 на момент написания этой статьи). К сожалению, похоже, это применимо только к тому, как Thunderbird хранит почту внутри себя, например, для учетных записей IMAP/POP3. Однако я хотел бы иметь возможность читать содержимое типичного каталога /home/user/.maildir, который содержит почту, локально доставляемую пользователю (в качестве альтернативы доставке в стиле /var /spool /mail).
Теперь, лучшая идея, которую я придумала, это создать символическую ссылку на специально созданную для этой цели папку «Входящие» из учетной записи «Локальных папок» Thunderbird, но Thunderbird, похоже, не может даже заметить в ней почту, «Входящие». кажется пустым (даже перезагрузка не помогает).
Я, конечно, могу вернуться к настройке учетной записи movemail Thunderbird с /var /spool /mail (после перенастройки exim, которая осуществляет локальную доставку почты, соответственно), но я, честно говоря, не хочу этого делать.