Если под "системными переменными среды" вы ссылаетесь конкретно на общесистемные переменные среды, то другие ответы уже охватили это. Однако, если вы хотите отредактировать как общесистемные, так и специфичные для пользователя переменные среды, тогда большинство (если не все) этих ответов неприменимы в общем случае.
Пройдя по "Система", а затем "Расширенные настройки системы" -> "Переменные среды" будет работать только для учетных записей из группы Administrators
, поскольку только такие учетные записи имеют доступ к "Расширенным настройкам системы".
Если вы попытаетесь сделать это из учетной записи обычного пользователя, то попытка доступа к «Расширенным настройкам системы» вызовет запрос UAC с запросом пароля администратора. Если вы введете пароль, «Расширенные настройки системы» будут успешно открыты, но любые внесенные вами изменения будут применяться к соответствующей учетной записи администратора (!), А не к учетной записи исходного пользователя.
Чтобы решить эту проблему (т. Е. Дать обычным пользователям возможность редактировать собственные переменные среды), Windows предоставляет другой способ доступа к диалоговому окну «Переменные среды».
Откройте панель управления. Откройте приложение « Аккаунты пользователей». В левой части этого апплета вы увидите ссылку « Изменить переменные среды». Нажмите на эту ссылку, и вы попадете в тот же диалог «Переменные среды» для переменных окружения вашего пользователя.
Если у вашего пользователя есть права администратора, вы сможете редактировать оба раздела этого диалога: пользовательские переменные среды (верхний раздел) и общесистемные переменные среды (нижний раздел). Если у вас нет прав администратора, вы сможете редактировать только верхний раздел: свои собственные пользовательские переменные среды.
Это правильный способ редактирования переменных среды во всех версиях Windows после UAC, а не то, что предлагается в большинстве ответов выше.
К сожалению, ноябрьское обновление Windows 10 (версия 1511) разрушило эту функциональность. Ссылка Изменить мои переменные среды больше не работает. Он есть, но он мертв. Таким образом, для версии Windows 10, выпущенной после ноября, правильный ответ таков: как правило, невозможно редактировать переменные среды пользователя в версии 1511 Windows 10 из учетных записей обычных пользователей. Microsoft уничтожила Windows 10 этим обновлением, и Windows 10 теперь не работает. Так будет до тех пор, пока они не исправят эти нелепые ошибки в версии 1511 ОС.
В настоящее время одним из обходных путей для учетных записей без прав администратора является добавление учетной записи пользователя в группу « Administrators
», выход из системы, повторный вход, редактирование переменных с помощью метода "Система" -> "Расширенные настройки системы", а затем удаление опять административные права ...
Альтернативный обходной путь - использовать функции PowerShell, как описано здесь https://technet.microsoft.com/en-us/library/ff730964.aspx
Windows 10 Anniversary Update (версия 1607), выпущенная 2 августа 2016 года, наконец исправила эту ошибку.