Если вы сделали обновление, драйвер для Atheros AR5B97 был взят из вашей предыдущей установки Windows. Этот драйвер иногда не работает в Windows 10, показывая именно те симптомы, которые вы описали ("устройство работает правильно" и нет подключений WiFi).
Вот что я сделал, чтобы исправить эту проблему:
(не уверен, действительно ли это необходимо, но это был намек из сети):
Удалите все ключи ниже [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Network {4D36E972-E325-11CE-BFC1-08002BE10318}] в реестре (конечно, после резервного копирования).
Перезагружать.
Windows восстановит эти записи со значениями по умолчанию.
Я удалил драйвер AR5B97 в диспетчере устройств, отметив флажок "Удалить программное обеспечение драйвера". После этого я позволю Диспетчеру устройств искать новое оборудование. AR5B97 был обнаружен снова. Я также удалил этот драйвер, а также проверил "Удалить драйвер". Я повторял эти шаги, пока "Удалить драйвер" больше не предлагалось.
Теперь у меня установлена версия драйвера 3.0.2.181 от 2009 года. Этот драйвер работал! Появились соединения WiFi, и я смог подключиться к своей WLAN. Теперь можно без проблем обновить драйвер, например, до 10.0.0.308 (драйвер Windows 8.1).
В настоящее время существует даже драйвер для Windows 10 (64-разрядный) по адресу http://support.lenovo.com/de/de/downloads/ds103777. Этот архив содержит последние версии драйверов для чипсетов Atheros, Broadcom и Realtek. Я извлек драйвер Atheros (версия 10.0.0.318) и поместил его на http://home.arcor.de/dac324/downloads/10.0.0.318.ZIP
ОБНОВЛЕНИЕ: Этот драйвер работает также.
Кстати: большое спасибо qasdfdsaq за ваш комментарий к первоначальной публикации. Похоже, что CommView каким-то образом пережил обновление до Windows 10, хотя в настройке было запрещено сохранять какие-либо приложения. Удаление всех остатков драйвера CommView, как описано выше, похоже, является решением этой проблемы.