Эта функция "отзыва" по электронной почте не является стандартной для всех почтовых клиентов. Это работает только в том случае, если почтовый ящик получателя находится на сервере Microsoft Exchange и он использует клиент Outlook. Если получатель использует почтовый сервер другого типа (например, gmail или что-то еще), отзыв - это буквально текстовое сообщение.
Чтобы "разрешить" отзыв, просто удалите сообщение из своего почтового ящика. Там буквально больше ничего не поделаешь. В протоколах, которые заставляют работать электронную почту (в частности, SMTP), нет встроенной функции для отмены отправки. Как только оно отправлено, оно отправлено, и отправитель не может сделать абсолютно ничего, чтобы помешать получателю прочитать письмо.
Эта особенность Outlook - очень отчаянный и плохо реализованный способ дать пользователям иллюзию, что они могут что-то сделать, хотя на самом деле это работает только половину времени, даже если ваш получатель использует Outlook и Exchange, потому что большинство людей безумно интересуются содержимое отозванного сообщения, и, вероятно, прочитает его, прежде чем позволить вам вспомнить его.
Фактически, из-за природы SMTP, они не могут сделать абсолютно ничего, чтобы помешать кому-либо, имеющему доступ к почтовому серверу, на который они отправили его, прочитать его, сохранить его, сделать ремикс, повторно использовать его, заявить, что он является его собственным и т.д. Максимум, что они могут сделать, - это попросить вас не читать письмо или удалить его после прочтения, и это все, что пытается сделать функция отзыва.
Поэтому, если вы хотите "выполнить" отзыв, и вы видите отзыв, прежде чем прочитать сообщение, просто удалите сообщение. В противном случае, если вы уже прочитали оригинал, удалите сообщение и отзыв; и если вы действительно хотите быть милым, вы можете сообщить им в отдельном ответе, что вы читаете их сообщение.
Реальное решение здесь - социальное: люди не должны быть неосторожными отправителями электронной почты, потому что на самом деле не существует отмены для отправки электронной почты.