Извините, решение было в последнем абзаце страницы под названием «Доступ для записи в каталог chroot»
Цитата:«Как и выше, если пользователь может писать в каталог chroot, он может повысить свои привилегии до root и избежать chroot. Одним из способов решения этой проблемы является предоставление пользователю двух домашних каталогов - одного "реального" дома, в который они могут писать, и одного SFTP-дома, который заблокирован для обеспечения безопасности sshd и безопасности вашей системы. Используя mount --bind, вы можете сделать так, чтобы настоящий домашний каталог отображался как подкаталог в домашнем каталоге SFTP, предоставляя им полный доступ к их реальному домашнему каталогу.
Это также может быть использовано для достижения других целей. Например, домашний каталог пользователя может быть заблокирован в соответствии с правилами sshd chroot и привязывать монтирования, используемые для предоставления пользователям доступа к другим каталогам:
# mkdir /home/user/web
# mount --bind /srv/web/example.com /home/user/web
Необязательно добавьте запись в /etc /fstab:
# echo '/srv/web/example.com/ /home/user/web none bind' >> /etc/fstab
Теперь пользователь может войти в систему с SFTP, они привязаны к /home /user, но они видят папку "web", к которой они могут обращаться для манипулирования файлами на веб-сайте (при условии, что у них есть правильные разрешения в /srv /web /example .com «.