Как говорит Дин, да, вы можете использовать два ноутбука с одним экраном и переключаться между ними, используя элементы управления на передней панели. Обычно это должно быть довольно просто, но я не знаю этот монитор, а некоторые могут быть неудобны для переключения между входами.
Что касается USB. Вы не можете получить доступ к USB через HDMI. Монитор имеет 4 входных и 1 входной разъемов. Гнездо восходящего потока - это то, что вы подключаете к своему ноутбуку, поэтому без дополнительного оборудования вы не сможете разделить сокеты между ноутбуками.
AFAIK, ни одна текущая ОС не поддерживает USB через HDMI. HDMI в первую очередь разработан как потребительский интерфейс для видео (он имеет DRM, установленный на нем "Голливудом"). Однако вы можете подключиться к сети через HDMI. DisplayPort и связанные с ним интерфейсы Apple Thunderbolt более функциональны и имеют ряд дополнительных функций.
ОБНОВЛЕНИЕ: часть стандарта MHL относится к возможности подключения к монитору устройств, не относящихся к ПК, таких как телефоны и планшеты. Это работает с использованием специального кабеля USB-HDMI.