Как уже сказал @Tyson в комментарии, вам не нужен маршрутизатор. Чтобы получить больше портов Ethernet, вам нужен только коммутатор ; и чтобы расширить радиус действия сети WiFi, вам нужна только точка доступа WiFi.
Просто так получается, что "домашние беспроводные маршрутизаторы" имеют маршрутизатор, коммутатор и точку доступа WiFi, интегрированные в одном устройстве для удобства. Но они определенно не предназначены для последовательного подключения.
Итак, поскольку вы уже приобрели маршрутизатор, попробуйте запустить его в режиме чистого моста, избегая функций «маршрутизации» и просто используя его в качестве дополнительного коммутатора +AP.
Иногда это на самом деле называется "режим моста", но иногда вам придется вручную отключить DHCP и подключить маршрутизатор через порт LAN вместо порта WAN.
Ну, это возможно, чтобы сделать последовательную работу. Но так как вы, по сути, создаете две отдельные сети, это означает, что 1) хорошо, что они используют разные диапазоны IP-адресов, 2) вы должны использовать разные имена сетей WiFi, что означает, что вы теряете автоматический роуминг между ними.
Поэтому вам нужно отключить NAT на «внутреннем» маршрутизаторе; затем добавьте статический маршрут на «внешний» маршрутизатор - для «внутреннего» диапазона IP-адресов и с внутренним маршрутизатором в качестве шлюза маршрута.
(То есть, пока ваш маршрутизатор позволяет это. Я до сих пор не могу понять, что существуют «домашние маршрутизаторы », которые блокируют возможность ручного задания маршрутов, но такой мусор действительно существует.)
