Linux - как подключиться с локального компьютера к локальному серверу, используя его публичный IP

Question

У меня есть выделенная машина (Debian), на которой работают несколько серверов (CS:GO, но это не имеет значения). Мне нужно подключиться к ним с этой машины, используя их общедоступные IP-адреса вместо локальных. Машина находится позади роутера. Я не вижу проблем с подключением к ним с помощью их публичных IP-адресов, но это не работает - они недоступны. Я также пробовал nmap -p 27018 <public IP>:

Starting Nmap 6.00 ( http://nmap.org ) at 2015-03-20 18:05 CET
Nmap scan report for <public IP>
Host is up (0.00043s latency).
PORT      STATE  SERVICE
27018/tcp closed unknown

И с локальным IP-адресом nmap -p 27018 10.20.30.100:

Starting Nmap 6.00 ( http://nmap.org ) at 2015-03-20 18:06 CET
Nmap scan report for main (10.20.30.100)
Host is up (0.000057s latency).
PORT      STATE SERVICE
27018/tcp open  unknown

Должен ли я искать проблему внутри маршрутизатора или этой выделенной машины?

Спасибо за помощь!