Скорее всего, не. HDMI - это ЦИФРОВОЙ сигнал. VGA - АНАЛОГОВЫЙ сигнал. Вы можете использовать в этой цепочке столько адаптеров, сколько захотите, но, в конце концов, вы продолжаете загружать цифровые данные. Преобразователь - это то, что преобразует (со встроенными адаптерами) сигнал из цифрового в аналоговый.
Для справки, существуют адаптеры DVI-VGA, потому что некоторые кабели DVI (не все) могут нести аналоговые сигналы. Это потому, что исходный источник использует аналоговый формат, поэтому преобразовывать нечего. (посмотрите на DVI-D против DVI-I против DVI-D).
tldr: хотя вы можете физически соединить два устройства (источник и приемник), вам необходимо преобразовать цифровой сигнал в аналоговый
РЕДАКТИРОВАТЬ: Сказав все это, я только что посмотрел ссылку в ваших комментариях (преобразование HDMI в VGA), и, видимо, кабель для этого существует (дополнительные красные / белые разъемы для аудио). Я не исследовал этот кабель вообще, но в настоящее время я скептически отношусь к нему.
СЛЕДУЮЩАЯ: В этом кабеле указано, что он не работает с ноутбуком / компьютером. Это также соответствует тому, что я сказал выше: он не преобразует сигналы.