Я использую локализованную (итальянскую) версию Windows 7. Внизу меню "Пуск", когда я нажимаю стрелку рядом с "Выключить", вот что я вижу (я перечислил соответствие между записями на итальянском и английском языках под изображением):
- Arresta il sistema: отключение
- Cambia utente: Сменить пользователя
- Disconnetti: выход
- Блокка: замок
- Риаввиа иль система: перезагрузка
- Соспенди: Спи
- Иберназионе: Спящий
Судя по приведенным ниже рисункам, найденным в Интернете, некоторые системы Windows имеют опцию Sleep и Hibernate, в то время как другие имеют опцию Sleep.
Я всегда думал, что разница между Sleep и Hibernate в том, что Sleep заставляет экран гаснуть, в то время как жесткий диск продолжает вращаться. Принимая во внимание, что Hibernate копирует содержимое памяти на диск и восстанавливает его на диск после нажатия клавиши клавиатуры или мыши.
Тем не менее, я обнаружил, что в обоих случаях экран выходит из строя, и сеанс немедленно блокируется (так что пользователь должен снова войти в систему, как только он хочет возобновить работу на компьютере), и в обоих случаях после примерно одинакового Через некоторое время (возможно, 8 минут) жесткий диск перестает вращаться, и компьютер полностью отключается. Похоже, это противоречит тому, что я думал. Итак, на самом деле, в чем реальная разница между Sleep и Hibernate (и почему некоторые системы имеют только первый вариант, а не последний)?