Экраны не универсальны. Существуют физические различия в том, где и как проложены соединительные кабели, какие разъемы используются, электроника и интерфейс и т.д. Почти все можно сделать, если у вас есть достаточно времени, таланта и денег. Однако вероятность того, что оба экрана взаимозаменяемы, невелика в том смысле, что все, что вам нужно выяснить, - это как физически прикрепить сменный экран, а затем подключить его кабели.
Что касается ваших двух ноутбуков, лучшим решением будет купить экран с прямой заменой, если стоит починить HP или потратить эти деньги на новый ноутбук. Вставьте легкий Linux на шлюз и подарите ему новую жизнь. Многие из них будут хорошо работать на ограниченных ресурсах старой машины. Некоторые из них невелики и полностью загружаются в память (приложения и все) и могут сбить ваши носки с молниеносной производительностью на старой усталой машине, которую вы считаете бесполезной.
Это не прямой ответ на ваш вопрос о том, как мне поменять местами экраны. Это вряд ли будет практично, так что это альтернативный подход.