Это создает файл в том же директории, что и some.file.bak.
find /home/ -ipath "*/temp/some.file" -type f -exec cp {} {}.bak \;
Как сделать копию под другим именем, например «another.file», в том же каталоге, что и some.file, вместо «some.file.bak».