Я заметил, что я могу вставить все виды символов Юникода в Visual Studio 2013, и они отображаются очень хорошо. Но если я попробую тот же трюк в Notepad++, используя тот же шрифт, они не появятся. Таким образом, Visual Studio должен дополнять выбранный шрифт дополнительными символами из другого места. Куда? Это как CSS, где где-то есть определение семейства шрифтов (можете ли вы его изменить?) или это какое-то странное специальное поведение, когда случается так, что под рукой есть куча символов Юникода?
РЕДАКТИРОВАТЬ: Экспериментируя с этим немного больше, эти специальные символы, кажется, появляются в блокноте Windows и некоторых других программ в конце концов. В основном кажется, что Notepad++ испытывает проблемы с ними, несмотря на настройки кодировки и шрифтов.