У меня Windows 8.1 и я установил VirtualBox 4.3.14 для запуска Linux Mint 17 Xfce.
Нажатие AltGr в виртуальном Linux Mint заставляет думать, что клавиши Ctrl нажимаются до тех пор, пока я снова не нажму Ctrl, чтобы "сбросить" его.
Так, например, когда я нахожусь в текстовом редакторе и нажимаю (и отпускаю) AltGr, то нажатие c действует так, как если бы я нажимал Ctrl+c, используя колесико мыши, увеличивая или уменьшая масштаб вместо прокрутки и так далее ...
Обратите внимание, что изменение ключа хоста VirtualBox (по совпадению установленного по умолчанию на AltGr ) не имеет значения.