Если пакет squid3 установлен и настроен как прозрачный прокси, то группа шлюзов с балансировкой нагрузки игнорируется. То есть, если какой-либо провайдер не работает, некоторые веб-страницы не могут быть открыты и не перенаправлены другому провайдеру.
Как исправить? Желаю как прозрачного прокси, так и шлюза группы.