Изменить язык Windows 8.1 для системных сообщений

Question

Я купил Surface Pro 2 в США, а затем переехал в Испанию. Я только что закончил гарантийный обмен здесь в Испании и получил испанскую версию SP2.

Я немедленно изменил язык отображения на английский, и почти вся система использует английский язык. Единственный раз, когда я вижу испанский, это когда система отображает определенные сообщения.

Например, когда я перезапустил, чтобы обновления могли быть установлены, я вижу сообщение:

"Instalando actualizacion 25 de 40...No apague el equipo."

Я не могу понять, как изменить эти сообщения на английский. Любая помощь приветствуется!

Answer 1

Решение

Для локализации системы эти конфигурации загрузки также должны быть изменены:

• Менеджер загрузки для Windows
• Загрузчик Windows
• Windows Memory Tester
• Возобновить из Hibernate

Для этого выполните следующие действия:

1. Откройте командную строку с повышенными правами.

2. Выполните следующие команды после замены <lang> на установленное имя культуры, которое вы хотите использовать. Список можно найти здесь: Справочник по поддержке национальных языков (NLS).

   for %G in (bootmgr,current,memdiag) do bcdedit /set {%G} locale <lang>
   for /f "tokens=2" %G in ('bcdedit /enum {bootmgr} ^| find /i "resumeobject"') do bcdedit /set %~G locale <lang>
   

   Например, чтобы изменить язык на американский английский:

   for %G in (bootmgr,current,memdiag) do bcdedit /set {%G} locale en-US
   for /f "tokens=2" %G in ('bcdedit /enum {bootmgr} ^| find /i "resumeobject"') do bcdedit /set %~G locale en-US
   

3. Перезагрузите Windows, чтобы применить изменения.

дальнейшее чтение

• Справочник по командной строке
• BCDEdit /set