Я скачал некоторые файлы и пытаюсь перевести их в /dev/audio (для забавы, конечно, я уверен, что смогу просто воспроизвести их), и я предполагаю, что это должно работать, но это не так?
Мне отказывают в разрешении, и даже если я буду sudo он просто ничего не делает ...
Вам нужно запустить команду из привилегированной оболочки. Когда вы пытаетесь что-то вроде этого:
sudo cat coolAudio.wav > /dev/audio
только команда cat работает от имени root; перенаправление на /dev/audio все еще выполняется оболочкой, которая работает от вашего текущего пользователя.
Попробуйте что-то вроде этого:
sudo su -c 'cat coolAutio.wav > /dev/audio'