Из того, что я прочитал, hostapd (используется для создания точки доступа wifi) создает интерфейс mon0.wlan0 для отправки и получения фреймов управления wifi (http://lists.shmoo.com/pipermail/hostap/2012-May/025973.html)
Как обычный интерфейс WLAN получает / отправляет кадры управления 802.11 (например, зонды, маяки). Я не вижу их, когда делаю tcpdump на своем интерфейсе wlan0. Как приложения предоставляют нам список доступных сетей, если кадры управления вообще не входят в интерфейс wlan0?