Перенаправить stdout/stderr фонового задания из консоли в файл журнала?

Question

Я просто запускаю работу (предположим, foo.sh).

./foo.sh
[Press Ctrl-Z to stop]
bg  # enter background

И это генерирует вывод в stdout и stderr. Есть ли способ перенаправить на stdout и stderr в другой файл вместо текущего экрана?

Answer 1

Видимо, я неправильно понял ваш вопрос в первый раз, поэтому вот мой обновленный ответ:

После того, как вы отправили свою программу в фоновый режим, вы сначала должны найти ее PID

pgrep foo.sh

Тогда вы можете использовать gdb для подключения к этому процессу

gdb -p <PID>

Затем в gdb вы меняете, куда записывает программа

p dup2(open("/path/to/file",577, 420), 1)
p dup2(1, 2)

тогда вы отсоединяетесь от процесса и выходите из gdb

detach
quit

Небольшое объяснение

• 577 эквивалентно O_CREAT|O_WRONLY|O_TRUNC
• 420 эквивалентно S_IRUSR|S_IWUSR|S_IRGRP|S_IROTH
• Таким образом, вызов open открывает файл и усекает его до 0 байтов, если он существует, или создает новый с правильными правами доступа к файлам, если он не существует
• Первый вызов dup2 дублирует дескриптор файла, возвращаемый вызовом open для дескриптора файла 1 (который является stdout)
• Второй вызов dup2 дублирует дескриптор файла от 1 до 2 (который является stderr)