Вот фрагмент из статьи, которую я читаю: она отлично отображается на экране:
Однако при печати некоторые строки отображаются жирным шрифтом (строки 5 и 11 на рисунке):
Еще одно странное поведение; Вот как это выглядит, если я выбираю текст в PDF:
И это результат при печати в xps:
Что именно вызывает это? Кажется, что все в порядке в режиме просмотра, но во время печати идет не так.
Документ создается с pdfTeX-1.40.3, это pdf v1.4 (Acrobat 5.x), и я открываю его в Adobe Reader 10.1.9, работающем на Windows 7 x64.