Перейдите в « System Preferences > Users and Groups > Login items
и удалите iTunes Helper
из списка. Затем выйдите и войдите снова. Попробуйте подключить колонки.
** Изменить: iTuneshelper.app является частью пакета iTunes. Чтобы набрать номер в iTuneshelper.app, необходимо просмотреть содержимое iTunes.app, щелкнув Option или щелкнув правой кнопкой мыши и выбрав "Показать содержимое пакета". ITuneshelper.app находится в папке MacOS.
Переименуйте iTuneshelper.app в iTuneshelper-disable.app, и это предотвратит его запуск и добавление в элементы входа.
Этот метод проверен и работает с ОС 10.8.3 и iTunes 11.0.2.
От пользователя GageGecko на форуме Macrumors.
Обратите внимание, что это не позволит добавлять себя в элементы входа в систему при каждом открытии itunes, но также будет означать, что вам придется открывать itunes самостоятельно, когда вы подключаете свой телефон, ipod и т.д.