Я использую Ubuntu 12.04. Когда я открываю PDF-файл в Evince и хочу нажать "Сохранить как" в меню Evince, чтобы создать новый каталог в разделе ntfs (общий для Ubuntu 12.04 и Windows 7, установленной на одном жестком диске, но в разных разделах), и сохранить файл там, иногда я могу создать новый каталог, а иногда нет, потому что он говорит
Папка не может быть создана
«Ошибка создания каталога: отказано в разрешении»
Но я всегда могу создать новый каталог в разделе EXT4, созданный при установке Ubuntu.
Мне было интересно, как я могу создать новую папку в этом общем разделе NTFS, когда идет через Evince?