Спасательный диск уникален для каждой системы, но ответ на вопрос, сможете ли вы использовать его, возможно.
Спасательный диск имеет несколько целей. Одной из таких целей является предоставление резервной копии главного ключа для зашифрованного тома. Главный ключ уникален для каждого зашифрованного тома, даже если два зашифрованных тома имеют один и тот же пароль, они будут иметь разные мастер-ключи - мастер-ключ фактически сохраняется в заголовке тома, а пароль используется для его расшифровки.
Восстановление мастер-ключа с другого зашифрованного тома на этот диск сделает его нечитаемым.
На аварийном диске все еще есть пригодные инструменты для восстановления загрузчика и дешифрования диска, если мастер-ключ на нем еще не поврежден, но самым безопасным вариантом здесь будет просто использовать приложение TrueCrypt для настольных ПК для его расшифровки - что должно быть возможно пока пароль все еще известен и главный ключ для него не был поврежден. Если вы сделаете это, вы не сможете случайно восстановить главный ключ другого тома в процессе восстановления. Вы можете проверить, будет ли это работать без риска потери данных, просто попытавшись смонтировать этот диск с правильным паролем в приложении TrueCrypt.
На http://www.truecrypt.org/docs/rescue-disk есть немного больше информации о функциональности аварийного диска.