Я не думаю, что есть какая-то разница. Вы, вероятно, смотрите на аналогично разработанные продукты с другой номенклатурой. Основываясь на предоставленной вами информации, я понятия не имею, какой будет "USB Ethernet Card", если она отличается от "Ethernet to USB Adapter".
Адаптер Ethernet-USB - это миниатюрный набор микросхем Ethernet внутри корпуса, который подключается к хост-контроллеру USB вашего компьютера. Вы можете думать об этом, как о работе, аналогичной подключению Ethernet-карты PCI Express внутри корпуса ПК, за исключением того, что механизм обмена данными между чипсетом Ethernet и материнской платой / процессором - это USB, а не PCIe.
Если у вас есть один компьютер, на котором уже установлена карта Ethernet, и один компьютер, на котором ее нет, то для подключения их через Ethernet (и, следовательно, между ними есть IP-соединение) все, что вам нужно, это купить один Ethernet для Адаптер USB и найдите или купите кабель Ethernet. Затем просто подключите USB-кабель к компьютеру без адаптера Ethernet, и я думаю, вы должны знать, как сделать все остальное ...
Я до сих пор не знаю, что такое USB-карта Ethernet , предполагая, что она чем-то отличается от того, что я описал выше.
Насколько мне известно, на рынке нет продуктов, которые бы не имели "активной схемы" в сетевой плате Ethernet, которая бы соответствовала адаптеру / кабелю. Если бы вы просто подключили провода между Ethernet и USB, это не сработало бы. Это было бы глупо. Но не обманывайте себя низкой ценой адаптеров Ethernet-USB; 99,9% из них, скорее всего, являются правильными сетевыми картами Ethernet со всеми сопутствующими схемами; просто сложность их схем не особенно высока (особенно для тех, которые ограничены скоростями до 100 Мбит / с), поэтому вам не нужен очень большой или дорогой чип для их изготовления.
Если вам удастся найти кого-то, кто продает адаптеры, которые просто отображают провода между Ethernet и USB, обязательно дайте их продукту плохую оценку, если они продают его на eBay, Amazon или подобном.