Я хотел бы добавить текст в видео файл с FFMPEG. Хотя я смог сделать это с простым текстом
$ FFMPEG -y -i $ SOURCE \-vf drawtext = "fontfile =/usr/share/fonts/Lato-Reg-webfont.ttf:fontsize = 40:box = 1:boxcolor = black:fontcolor = white:text = ' $ WATERMARK ':x =(main_w-text_w)-10:y =(main_h-text_h)-4 "\-threads $ THREADS -f mp4 -vcodec mpeg4 -b $ MOBILE_BITRATE -r $ MOBILE_FRAME_RATE -strict -2 \-s $ RESOLUTION_SD -acodec libfaac -ar $ MOBILE_AUDIO_RATE -ac $ MOBILE_AUDIO_CHANNELS -ab $ MOBILE_AUDIO_BITRATE \$ VIDEONAME_MOBILE-android.mp4
это не будет выглядеть достаточно хорошо. Поэтому я попытался добавить прозрачный файл PNG в качестве водяного знака. В поисках примеров я попробовал вот так:
$ FFMPEG -y -i $ SOURCE \-vf "movie = $ WATERMARK_SMALL_PATH [водяные знаки]; [in] [водяные знаки] overlay = 10:main_h/2-overlay_h/2 [out]" \-threads $ THREADS -f mp4 - vcodec mpeg4 -b $ MOBILE_BITRATE -r $ MOBILE_FRAME_RATE -строгий -2 \-s $ RESOLUTION_SD -acodec libfaac -ar $ MOBILE_AUDIO_RATE -ac $ MOBILE_AUDIO_CHANNELS -ab $ MOBILE_ONATE_A_BB
это не сработает. Я могу поделиться точным выводом ошибки, если это может быть полезным для всех.