Как сказал @ jmc302005, это просто невозможно, и это намеренно.
Попробуйте, это отличный способ получить представление о том, что поглощает ваше пространство
WinDirStat - Статистика каталогов Windows
Просто запустите его и найдите большие блоки в древовидной карте, а затем очистите их, если сможете, и снова запустите, чтобы увидеть влияние, которое это оказало, просто :)
РЕДАКТИРОВАТЬ
Я думаю, что причина столбца размера файла заключается в том, что данные доступны для отдельных файлов, поэтому для папки с файлами и папками в ней потребуется столбец для отдельных файлов.
В результате было бы напрасной тратой времени (и вычислительной мощности) запрограммировать функцию не предоставлять столбец, если в папке нет файлов, только больше папок. Особенно учитывая тот факт, что вы можете добавлять или удалять файлы в любое время.