В ветке на этом форуме есть интересное решение о том, как открыть дубликат уже открытого окна Finder с помощью AppleScript:как дублировать текущий открытый вид Finder?
Интересно, с новой вкладкой Finder в OS X 10.9 Mavericks интересно, есть ли способ реализовать AppleScript, который открывает дубликат на новой вкладке Finder вместо нового окна Finder? Кому-нибудь удалось найти решение?