VirtualBox
Найдя этот вопрос: Как импортировать образ для Virtualbox ..., я провел дополнительное исследование и нашел эту ссылку, описывающую, как превратить установку Windows в виртуальный диск Virtualbox (на самом деле это для Linux, но я думаю, что можно адаптировать это в MacOS X). Преимущество в том, что VirtualBox, конечно, бесплатный. Тем не менее, у меня нет опыта с этим.
Изменить: harrymc предложил эту статью, которая описывает, как использовать конвертер VMWare для преобразования существующей установки Windows в vmdk-диск (формат VMWares Virtual Disk). VirtualBox может использовать этот диск так же, как его собственный формат. (Спасибо, Гарри.)
VMWare
VMWare имеет конвертер (называемый VMWare Converter Tool ... ;-), который делает именно это:http://www.vmware.com/download/fusion/windows_to_mac.html Инструмент бесплатный ... VMWare Fusion не так много, это просто мой инструмент выбора.
Parallels
Похоже, что существует специальное издание Parallels "Switcher", в котором есть простой способ перенести полную установку Windows через USB-кабель. Опять же, это решение стоит денег.