Я подозреваю, что это не будет работать. См. Приведенный ниже пост от Microsoft в отношении Visual Studio 2013 и проблем, связанных с Team Foundation Server 2008. Поскольку они говорят, что он несовместим с TFS2008, я думаю, что можно с уверенностью предположить, что даже более ранние версии TFS также не будут поддерживаться.
https://connect.microsoft.com/VisualStudio/feedback/details/800083/vs-2013-rc-to-tfs-2008
Написал Microsoft 13.09.2013 в 13:13
Спасибо, что сообщили нам о проблемах, с которыми вы столкнулись при попытке подключения к серверу TFS 2008 из VS 2013 RC. В выпуске VS 2013 мы больше не поддерживаем TFS 2008, и симптомы, которые вы видите, являются результатом отсутствия поддержки. Чтобы обойти эту проблему, вы можете использовать либо VS 2012 (которая может быть установлена на одном компьютере с VS 2013), либо обновить сервер TFS 2008 до поддерживаемой версии (т. Е. TFS 2010 или выше).