К сожалению, на рынке нет продукта (который мне известен), который бы предлагал такую возможность для произвольного программного обеспечения. Однако я могу указать вам на документацию описываемой вами функции и рекомендовать вам подать запрос на функцию разработчикам упомянутой вами программы (Focus Booster).
Функция, которую вы описываете, называется Ducking и была новой для Windows 7. MSDN предлагает обзор этой функции здесь. MSDN: Стандартный опыт Ducking. Здесь также предлагаются полезные примеры кода MSDN: DuckingMediaPlayer (Windows), обратите внимание, что эта функция должна быть реализована самой программой, поэтому вам нужно будет поработать с разработчиками программного обеспечения, чтобы попросить их включить эту функцию.
Также обратите внимание, что приложения могут «отказаться» от функциональности приглушения (хотя, по моему опыту, большинство приложений хорошо себя ведут). Также обратите внимание, что некоторые люди считают, что эта функция отвлекает, и многие отключили ее (отсюда и низкие показатели принятия, если честно, единственное приложение, которое приходит на ум при реализации этой функции по желанию - это Skype, продукт Microsoft).
