Если производительность удовлетворительная, вы можете попробовать использовать драйвер "xf86-video-ati" с открытым исходным кодом. Преимущество этого в том, что при обновлении ядра у вас будут минимальные проблемы, оно будет просто работать. Недостатком является то, что он не работает так хорошо в 3D-приложениях, как драйвер fglrx с закрытым исходным кодом. Кроме того, автоматическое управление питанием (как быстро работает вентилятор) недоступно до Linux 3.11, которого нет в Ubuntu. Вы можете вручную установить скорость вращения вентилятора с помощью этой команды:
echo low > /sys/class/drm/card0/device/power_profile
Где низкий также может быть "средний" или "высокий". Низкий будет иметь тихий вентилятор, высокий будет работать вентилятор на максимальной скорости. Если вы просто работаете с обычными настольными приложениями, а не с 3D-приложениями, вы можете установить низкий уровень по умолчанию при запуске. Обратитесь к документации по Ubuntu для получения инструкций по запуску этой команды при загрузке.
Перед переключением на драйвер с открытым исходным кодом обязательно убедитесь, что вы сначала удалили драйвер с закрытым исходным кодом, затем перезагрузите компьютер, а затем установите драйвер с открытым исходным кодом.