Я также использую Win10, и вот лучшее решение.
В Gimp 2.8.22:
- Перейдите в РЕДАКТИРОВАТЬ -> ПРЕДПОЧТЕНИЯ -> ПАПКИ (разверните) -> Шрифты
- Нажмите на шрифты
- В правой части окна будут отображаться FOTT FOLDERS
- Добавьте папку C:\Windows\FONTS с помощью кнопки ДОБАВИТЬ (значок слева, похожий на страницу) и выберите папку (значок открытой папки справа)
- Нажмите ОК и т.д., Пока все окна не закроются
- Выйдите из GIMP и перезапустите приложение (это я и сделал)
Теперь вам нужно добавить все эти шрифты в ваш набор инструментов.
- Нажмите на треугольник параметров инструмента в правом верхнем углу
- ДОБАВИТЬ TAB (развернуть)
- Выберите Шрифты
Проверьте изображение этих меню расширено ,
Теперь все ваши системные шрифты должны быть видны и доступны для использования.