Направленный вправо треугольник Unicode-символ ▶ (U+25B6), наиболее часто используемый на YouTube, вертикально сжат на моих вкладках, всплывающей подсказке и в истории в моей бета-версии Firefox 24 на определенных компьютерах с Windows 7 (он не работал ни в FF 22.0, ни в FF 22.0)23.0.1 тоже).
Он правильно отображается на вкладках панели задач Windows и внутри самих веб-страниц - сравните значки воспроизведения на следующем экране печати (они должны выглядеть одинаково):
Забавно то, что он правильно отображается на 3 компьютерах, которые я использовал в Словакии несколько дней назад, но неправильно на 3 компьютерах здесь, в Великобритании. И нет, изменение региона и языка -> настройка формата не помогло.
Я также запустил все обновления Windows, изменил размер шрифта Windows, установил бета-версию Firefox, запустил его без надстроек - пока ничего не помогло.
Я заблудился - какие настройки Windows/Firefox изменяют внешний вид этого персонажа?