Я использую Windows XP на французском языке, но я хотел бы, чтобы все программное обеспечение было установлено на английском языке. Что я должен переключить, чтобы он работал? Если это может работать ...
Как использовать английский в качестве языка по умолчанию для программного обеспечения в Windows XP?
4 ответа
6
На самом деле здесь работают две взаимосвязанные, но разные концепции.
Во-первых, существует региональная настройка или локаль. Он определяет, как форматируются даты, числа, валюты и т.д., Какие цифры использует система (ну, ладно, не в XP, эта), & c.
Затем существует язык пользовательского интерфейса, который определяет, какой язык используется для пользовательского интерфейса ОС и программ. Вам понадобится MUI- версия XP. Они обычно встречаются только в корпоративных средах или в тех, которые имеют много пользователей с другим языком. Эта версия не была продана нормально. Каждый пользователь может установить другой системный язык, который он предпочитает.
Большинство приложений Microsoft придерживаются этого параметра, поэтому вам будет трудно получить английский Internet Explorer на немецкой установке Windows.
Однако большинство сторонних программ не придерживаются этого параметра и вместо этого предполагают, что выбранный регион является достаточно хорошей оценкой языковых предпочтений пользователя (хотя для меня это не так). Или они просто предлагают пользователю установить язык по своему выбору или изменить его после установки.
Таким образом, для обычной системы XP вы не можете установить язык пользовательского интерфейса, что в основном означает, что большая часть программного обеспечения, поставляемого MS, будет на системном родном языке (в вашем случае - на французском). Но для многих сторонних приложений вы можете установить понравившийся вам язык. Однако я бы предположил, что вы предпочитаете сохранять свои региональные настройки на французском языке (по крайней мере, я предпочитаю немецкий язык, модифицированный в формате даты ISO 8601, а не в американском формате, но я предпочитаю свои приложения на английском).
3
Этот метод преобразует всю вашу систему, а также изменяет язык, обнаруженный установщиками. Работал на меня.
Отказ от ответственности: я не уверен, что он на 100% соответствует EULA.
Значение 0409 - это то, что вы, вероятно, ищете.
Источник: сменить язык системы XP
Чтобы изменить язык всей системы, вы должны установить более новый пакет обновления с другим языком.
Например, если у вас есть XP SP2 на английском языке и вы хотите иметь его на итальянском языке, вам нужно будет загрузить SP3 на итальянском языке, изменить некоторые ключи реестра (перейдите в раздел HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\Language и затем измените ключ реестра). значение даты для значений реестра «Default» и «InstallLanguage» от 0409 до 0410), и вы сможете установить его на итальянском языке.
Если проблем не возникнет, вам будет изменен язык всей системы. Вот список чисел, который представляет каждый язык в реестре:
0436 = "af;Afrikaans"
041C = "sq;Albanian"
0001 = "ar;Arabic"
0401 = "ar-sa;Arabic (Saudi Arabia)"
0801 = "ar-iq;Arabic (Iraq)"
0C01 = "ar-eg;Arabic (Egypt)"
1001 = "ar-ly;Arabic (Libya)"
1401 = "ar-dz;Arabic (Algeria)"
1801 = "ar-ma;Arabic (Morocco)"
1C01 = "ar-tn;Arabic (Tunisia)"
2001 = "ar-om;Arabic (Oman)"
2401 = "ar-ye;Arabic (Yemen)"
2801 = "ar-sy;Arabic (Syria)"
2C01 = "ar-jo;Arabic (Jordan)"
3001 = "ar-lb;Arabic (Lebanon)"
3401 = "ar-kw;Arabic (Kuwait)"
3801 = "ar-ae;Arabic (you.A.E.)"
3C01 = "ar-bh;Arabic (Bahrain)"
4001 = "ar-qa;Arabic (Qatar)"
042D = "eu;Basque"
0402 = "bg;Bulgarian"
0423 = "be;Belarusian"
0403 = "ca;Catalan"
0004 = "zh;Chinese"
0404 = "zh-tw;Chinese (Taiwan)"
0804 = "zh-cn;Chinese (China)"
0C04 = "zh-hk;Chinese (Hong Kong SAR)"
1004 = "zh-sg;Chinese (Singapore)"
041A = "hr;Croatian"
0405 = "cs;Czech"
0406 = "the;Danish"
0413 = "nl;Dutch (Netherlands)"
0813 = "nl-be;Dutch (Belgium)"
0009 = "en;English"
0409 = "en-us;English (United States)"
0809 = "en-gb;English (United Kingdom)"
0C09 = "en-au;English (Australia)"
1009 = "en-ca;English (Canada)"
1409 = "en-nz;English (New Zealand)"
1809 = "en-ie;English (Ireland)"
1C09 = "en-za;English (South Africa)"
2009 = "en-jm;English (Jamaica)"
2809 = "en-bz;English (Belize)"
2C09 = "en-tt;English (Trinidad)"
0425 = "et;Estonian"
0438 = "fo;Faeroese"
0429 = "fa;Farsi"
040B = "fi;Finnish"
040C = "fr;French (France)"
080C = "fr-be;French (Belgium)"
0C0C = "fr-ca;French (Canada)"
100C = "fr-ch;French (Switzerland)"
140C = "fr-lu;French (Luxembourg)"
043C = "gd;Gaelic"
0407 = "de;German (Germany)"
0807 = "de-ch;German (Switzerland)"
0C07 = "de-at;German (Austria)"
1007 = "de-lu;German (Luxembourg)"
1407 = "de-li;German (Liechtenstein)"
0408 = "el;Greek"
040D = "he;Hebrew"
0439 = "hi;Hindi"
040E = "hu;Hungarian"
040F = "is;Icelandic"
0421 = "in;Indonesian"
0410 = "it;Italian (Italy)"
0810 = "it-ch;Italian (Switzerland)"
0411 = "ja;Japanese"
0412 = "ko;Korean"
0426 = "lv;Latvian"
0427 = "lt;Lithuanian"
042F = "mk;FYRO Macedonian"
043E = "ms;Malay (Malaysia)"
043A = "mt;Maltese" 0414 = "no;Norwegian (Bokmal)"
0814 = "no;Norwegian (Nynorsk)"
0415 = "pl;Polish"
0416 = "pt-br;Portuguese (Brazil)"
0816 = "pt;Portuguese (Portugal)"
0417 = "rm;Rhaeto-Romanic"
0418 = "ro;Romanian"
0818 = "ro-mo;Romanian (Moldova)"
0419 = "ru;Russian"
0819 = "ru-mo;Russian (Moldova)"
0C1A = "sr;Serbian (Cyrillic)"
081A = "sr;Serbian (Latin)"
041B = "sk;Slovak"
0424 = "sl;Slovenian"
042E = "sb;Sorbian"
040A = "es;Spanish (Traditional Sort)"
080A = "es-mx;Spanish (Mexico)"
0C0A = "es;Spanish (International Sort)"
100A = "es-gt;Spanish (Guatemala)"
140A = "es-cr;Spanish (Costa Rica)"
180A = "es-pa;Spanish (Panama)"
1C0A = "es-do;Spanish (Dominican Republic)"
200A = "es-ve;Spanish (Venezuela)"
240A = "es-co;Spanish (Colombia)"
280A = "es-pe;Spanish (Peru)"
2C0A = "es-ar;Spanish (Argentina)"
300A = "es-ec;Spanish (Ecuador)"
340A = "es-cl;Spanish (Chile)"
380A = "es-uy;Spanish (Uruguay)"
3C0A = "es-py;Spanish (Paraguay)"
400A = "es-bo;Spanish (Bolivia)"
440A = "es-sv;Spanish (El Salvador)"
480A = "es-hn;Spanish (Honduras)"
4C0A = "es-ni;Spanish (Nicaragua)"
500A = "es-pr;Spanish (Puerto Rico)"
0430 = "sx;Sutu"
041D = "sv;Swedish"
081D = "sv-fi;Swedish (Finland)"
041E = "th;Thai"
0431 = "ts;Tsonga"
0432 = "tn;Tswana"
041F = "tr;Turkish"
0422 = "uk;Ukrainian"
0420 = "your;Urdu"
042A = "vi;Vietnamese"
0434 = "xh;Xhosa"
043D = "ji;Yiddish"
0435 = "zu;Zulu"
3
На самом деле это зависит от каждого установщика. Некоторые просто будут исходить из языка системы, некоторые предоставят вам выбор, а другие будут опираться на язык и региональные настройки.
Вы можете попробовать переключить эти настройки на английский. Во французской системе вы найдете их в "Panneau de configuration", в "Options régionales et linguistiques".
Однако это также изменит формат даты (например, на панели задач) и предпочитаемую валюту, номер формата и т.д. Для программ, использующих эти значения.
Редактировать: Имейте в виду, что это только изменит региональные настройки и не изменит язык системы. Чтобы изменить это значение, проверьте ответ ptor.
Более точное объяснение языковой и региональной ситуации дано в ответе Йоханнеса Ресселя.
2
Вы должны изменить региональные настройки на английский, например «Английский (США)».
Некоторые программы установки используют региональные настройки, чтобы определить, какой язык использовать для установки и / или язык по умолчанию для программы.
Если вы переключитесь на английский, вы можете изменить формат времени, даты и валюты на французский.
PS: Bonjour de Belgique! ;-)