До сих пор мои поиски и попытки сделать это были безуспешными.
Ни одна команда не редактирует один экземпляр проекта одновременно, они вносят свои изменения независимо и позволяют системе контроля версий объединять их вместе.
Вы можете достичь параллельной разработки с контролем версий. Xcode имеет встроенную поддержку контроля версий:
При работе над программным проектом может быть очень полезно использовать управление программным обеспечением (SCM) для отслеживания изменений в коде и координации рабочих групп.
...
Когда два или более человека работают над одним и тем же проектом, контроль источников помогает предотвратить конфликты и разрешить конфликты в случае их возникновения. Сохраняя центральный репозиторий, в котором хранится каноническая копия программного обеспечения, система контроля версий позволяет каждому программисту работать со своей локальной копией без опасности повреждения канонической версии. Если вы настроили систему проверки файла перед началом работы с ним, вы можете убедиться, что два человека не работают над одним и тем же кодом одновременно. Если два человека изменяют один и тот же код, программное обеспечение SCM поможет вам объединить две версии. Вы также можете просмотреть прошлые изменения, чтобы увидеть, кем они были и кто их сделал, что может помочь в управлении проектом и исправлении ошибок.