Многие / большинство NAT-маршрутизаторов домашнего уровня не могут поддерживать одновременную передачу через несколько VPN-подключений.
Они путаются в том, как маршрутизировать трафик, и единственный способ исправить это - очистить записи из таблиц маршрутизации маршрутизатора. Это произойдет через некоторое время (после того, как VPN будет отключен), или вы, как правило, можете принудительно отключить его (как вы делаете).
В зависимости от вашего роутера, вы можете обновить его до стороннего программного обеспечения, которое будет поддерживать его.
В противном случае долгосрочный ответ, вероятно, заключается в том, что вам придется купить более надежный маршрутизатор, который может обрабатывать несколько одновременных сквозных подключений VPN.