К сожалению, вы не можете использовать GMail для связи IMAP с другой учетной записью. Таким образом, вы не можете легко сохранить структуру из вашей существующей учетной записи без внешней помощи.
Однако вы можете использовать POP3, который, вероятно, поддерживает ваша учетная запись IMAP. POP3 может использоваться для получения электронной почты из другой учетной записи, но он не знает о папках, поэтому вы можете действительно получать почту только из INBOX.
Также легко настроить Google, чтобы разрешить отправку от имени другого пользователя. Но некоторые почтовые домены (на самом деле многие в наши дни) не позволяют отправлять электронную почту откуда-либо, кроме своей собственной службы SMTP. Это поможет уменьшить СПАМ. Так что это может не сработать, вам придется попробовать это. Когда вы отправите электронное письмо, вы сможете выбрать адрес отправителя, если вы настроили дополнительные.
В любом случае, настройки для обоих находятся под значком шестеренки в GMail, в разделе «Настройки», «Счета» и «Импорт».
Также обратите внимание, что ваш адрес GMail будет включен в заголовок сообщения "Отправитель", чтобы его могли найти знающие люди.
Хорошо, так что это единственный способ GMail, и он не полностью отвечает на ваши вопросы.
Кроме того, вы можете использовать один из нескольких методов с внешней помощью:
Используйте почтовый клиент для копирования / вставки (или перетаскивания) существующих папок IMAP в создаваемые вами папки GMail. В Thunderbird, Outlook и т.д. Вы можете получить доступ к GMail через IMAP, а теги в GMail рассматриваются как папки.
Или вы можете использовать клиент синхронизации почты, такой как OfflineImap, который является командной строкой, инструмент на основе Python для синхронизации папок IMAP.